September 11, 2000

基斯度巴里再次做壞蛋 闖荷里活練好美式俚語 我 們 聽 得 成 龍 或 者 周 潤 發 往 荷 里 活 發 展 時 ， 遇 到 最 大 的 障 礙 竟 然 都 是 語 言 ！ 或 許 一 般 人 會 想 到 ， 可 能 亞 洲 人 在 語 言 上 到 底 與 美 國 隔 了 一 重 ， 所 以 才 如 此 困 難 也 未 定 ， 但 殊 不 知 即 使 語 言 同 出 一 轍 的 人 ， 去 到 荷 里 活 發 展 ， 一 樣 可 以 碰 到 這 尷 尬 的 局 面 ！ 最 近 以 《 美 色 殺 人 狂 》 獲 得 名 成 利 就 的 英 國 演 員 基 斯 度 巴 里 ， 他 就 在 語 言 問 題 上 大 吐 苦 水 ， 這 位 原 來 演 過 史 匹 堡 《 太 陽 帝 國 》 的 童 星 ， 多 年 來 都 在 英 國 讀 正 統 的 英 語 ， 可 謂 字 正 腔 圓 ， 但 荷 里 活 要 的 不 是 這 一 套 ， 導 演 一 再 強 調 要 他 糾 正 太 純 正 的 英 語 ， 而 要 他 講 屬 於 美 式 的 英 語 和 俚 語 。 他 坦 言 在 《 美 色 殺 人 狂 》 中 講 地 道 的 美 國 腔 ， 令 他 感 到 不 像 自 己 在 說 話 ， 最 後 令 到 自 己 的 動 作 和 態 度 都 判 若 兩 人 。 在 新 片 《Shaft》 中 ， 他 演 的 是 對 付 正 義 警 長 森 姆 積 臣 的 大 壞 蛋 ， 自 然 又 要 講 很 地 道 的 俚 語 。 對 於 他 來 說 ， 每 齣 戲 都 應 以 不 同 聲 線 語 調 去 詮 釋 ， 完 全 切 合 戲 中 角 色 才 是 最 重 要 ， 今 次 在 《Shaft》 中 延 續 他 的 本 性 ， 是 個 不 折 不 扣 的 大 壞 蛋 ， 因 此 在 首 映 禮 上 ， 他 見 自 己 的 角 色 很 成 功 ， 很 多 歡 眾 都 很 恨 他 ， 結 果 離 場 時 ， 他 變 成 最 後 走 的 一 個 ， 兼 且 要 偷 偷 垂 下 頭 來 離 開 哩 ！

「侏羅紀公園」第三集明年七月八日全美公映 美 國 環 球 電 影 公 司 宣 布 ， 風 靡 全 球 的 老 少 咸 宜 電 影 《 侏 羅 紀 公 園 》 ， 在 明 年 七 月 十 八 日 便 會 全 國 上 映 ， 九 三 年 上 映 的 第 一 集 與 九 七 年 上 映 的 續 集 《 迷 失 世 界 － 侏 羅 紀 公 園 》 ， 同 樣 都 是 由 史 提 芬 史 匹 堡 執 導 ， 不 過 第 三 集 他 只 負 責 監 製 的 工 作 ， 導 演 卻 由 九 五 年 拍 攝 《 逃 出 侏 羅 紀 》 的 約 翰 莊 士 頓 負 責 。 當 日 環 球 電 影 公 司 還 宣 布 ， 史 匹 堡 將 會 陸 續 推 出 當 年 名 片 的 續 集 ， 例 如 《 E.T. 外 星 人 》 會 推 出 廿 一 世 紀 新 版 本 ， 而 《 奪 寶 奇 兵 》 第 四 集 亦 會 在 二 Ｏ Ｏ 二 年 開 拍 ， 主 角 印 第 安 拿 鍾 斯 博 士 依 然 由 夏 里 遜 福 主 演 。 據 聞 第 五 集 的 《 超 人 》 正 在 磋 商 開 拍 ， 電 影 公 司 方 面 有 意 找 尼 古 拉 斯 基 治 做 超 人 ， 而 阿 諾 舒 華 辛 力 加 之 成 名 作 《 未 來 戰 士 》 第 三 集 亦 在 二 Ｏ Ｏ 二 年 上 映 ， 還 有 《 星 戰 前 傳 ２ 》 亦 會 在 二 Ｏ Ｏ 二 年 上 映 。

邊見繪實理 自 從 被 周 刊 《FRIDAY》 揭 發 了 與 著 名 排 舞 師 竹 下 宏 次 郎 拍 拖 後 ， 邊 見 繪 實 理 終 於 在 出 席 橫 濱 ARENA 舉 行 的 公 開 活 動 ， 她 大 方 地 承 認 戀 聞 ， 並 且 表 示 對 於 竹 下 的 一 切 都 十 分 喜 歡 ， 男 性 化 得 來 性 格 卻 像 個 少 年 人 ， 不 過 現 時 卻 沒 有 結 婚 的 打 算 。 姬妮芙柏德露 姬 妮 芙 柏 德 露 主 演 的 新 片 《DUETS》 ， 在 九 月 九 日 在 美 國 舉 行 試 映 會 ， 該 片 是 她 的 父 親 布 斯 柏 德 露 執 導 的 作 品 ， 由 於 開 拍 前 不 久 布 斯 才 發 現 自 己 患 上 喉 嚨 癌 ， 故 此 姬 妮 芙 表 示 這 對 她 來 說 無 疑 是 一 次 成 長 為 專 業 女 演 員 的 莫 大 挑 戰 。 伊勢谷友介 廣 末 涼 子 男 朋 友 即 模 特 兒 伊 勢 谷 友 介 ， 與 女 演 員 千 鶴 主 演 的 新 片 《 金 髮 的 草 原 》 在 九 月 九 日 上 映 ， 二 人 還 到 銀 座 劇 場 宣 傳 。 由 於 早 前 傳 出 廣 末 與 伊 勢 谷 分 手 ， 為 此 不 少 記 者 都 追 問 此 事 ， 可 是 伊 勢 谷 卻 始 終 沒 有 就 此 事 發 表 過 片 言 隻 字 。 麥當娜 今 年 八 月 才 生 完 BB 的 麥 當 娜 ， 近 日 在 接 受 音 樂 雜 誌 《 滾 石 》 訪 問 時 透 露 ， 目 前 正 為 自 己 的 體 重 而 煩 惱 ， 因 為 產 前 吃 得 太 多 炸 魚 薯 條 令 她 體 重 急 劇 上 升 ， 令 她 胖 得 有 如 肥 牛 一 樣 ， 再 這 樣 下 去 的 話 ， 相 信 以 後 也 不 能 拍 電 影 的 了 。 瑪麗嘉兒 瑪 麗 嘉 兒 因 為 太 忙 而 被 拉 丁 歌 手 男 友 路 易 士 米 蓋 抱 怨 ， 《 紐 約 郵 報 》 報 道 瑪 麗 現 於 加 拿 大 多 倫 多 ， 拍 攝 新 片 《 ALL THE GLITTERS》 ， 與 路 易 士 差 不 多 已 有 三 個 月 沒 有 單 獨 相 處 的 機 會 ， 直 令 路 易 士 憤 怒 不 已 ， 瑪 麗 為 此 特 地 於 上 周 末 與 他 到 墨 西 哥 渡 假 補 數 。

2000911