¤W¤@­¶    April 26, 2000    ¤U¤@­¶

´Ë¥Ð­è³Q±±±j«Á·¥¤O§_»{

¤é ¥» ¤» ¤H °¸ ¹³ ²Õ ¦X V6 ¨ä ¤¤ ¤@ ­û ´Ë ¥Ð ­è »P ´Â ¤é ¹q µø ¥x ¤@ ¦W ¤u §@ ¤H ­û ¡A ³Q ¤é ¥» ĵ µø ÆU ¥H ±j «Á ¸o ¦W °_ ¶D ¡A ¤£ ¹L ¥» ¤H «o ¤£ »{ ¸o ¡A ¦Ó ¯A ¶û ³Q ±j «Á ªº ¤G ¤Q ¤@ ·³ ¤k ¤l ¦m ¤µ ¤é ¤l ©Ò ÄÝ ªº ¨Æ °È ©Ò ªÀ ªø ¿A §ø ¶i «o ¦b ¥| ¤ë ¤G ¤Q ¥| ¤é ¥l ¶} ¤F °O ªÌ ·| ¤½ ¶} ¦¹ ¨Æ ¡A ¥O V6 ©Ò ÄÝ ªº Johnny's ¨Æ °È ©Ò ÀY µh ¤£ ¤w ¡C

¦b °O ªÌ ·| ¤W ¿A §ø ªÀ ªø ªí ¥Ü ¥h ¦~ ¤Q ¤G ¤ë ¦m ¤µ ¤é ¤l ³z ¹L ªB ¤Í µ² ÃÑ ´Ë ¥Ð ­è ¡A ¨Ã ¦b ¤µ ¦~ ³Q ´Ë ¥Ð ¬ù ¤F ¦b °s ©± ·| ­± ¡A °Z ®Æ ³Q ´Ë ¥Ð »P ¨º ¦W ´Â ¤é ¹q µø ¥x ªÀ ­û ¤@ ¦P ±j «Á ¤F ¡A ¨ä «á ¤S ¦A «× «Â ¯Ù ­n ¦o ¥X ¨Ó ¡A ¨Ã ¦A ¦¸ ±j «Á ¤F ¦o ¡C

¿A §ø ªÀ ªø ±o ±x ¦¹ ¨Æ «á Áp ¦P ¤T ¦W ªÀ ­û ¤@ ¦P ¨ì Johnny's ¨Æ °È ©Ò ¶i ¦æ ¥æ ¯A ¡A ¥Ñ ©ó ¥¼ ¯à Àò ±o º¡ ·N µª ÂÐ ¤Î ½ß ¸o ¡A µ² ªG ¨M ©w ±N ¤§ °_ ¶D ¡C

¥i ¬O Johnny's¤è ­± «o ªí ¥Ü ´Ë ¥Ð ­è µ´ ¹ï ¨S ¦³ °µ ¥X ±j «Á ¦æ ¬° ¡A ¤Ï ¤§ ¿A §ø ªÀ ªø ¤W ªù ¥æ ¯A ®É °Ê ²Ê ¡A ¥O ¥L ­Ì ªº °Æ ªÀ ªø Mary ³ß ¦h ¤t §Ë ¶Ë ¥ª ¸} ¡C

SANTANA ´À¤é¥»¥¢·~¥Õ»â¥´®ð

¦b ¤µ ¦~ ®æ ªL ¬ü ¼ú ¤¤ Àò ±o ¤E ­Ó ¼ú ¶µ ªº ¤­ ¤Q ¤G ·³ «n ¬ü µ² ¥L ¤ý SANTANA ¡A ¤» ¦~ ¥H ¨Ó ²Ä ¤Q ¤@ «× ©ó ¤é ¥» Á| ¦æ ºt °Û ·| ¡A ­Ó ©Ê ¼ö ±¡ ¶} ®Ô ªº SANTANA ÁÙ ¦V ¦] ¸g ÀÙ ¤£ ´º ³´ ¤J ¥¢ ·~ §x ¹Ò ªº ¤¤ ¦~ ¤H ¥´ ®ð ¡A ¨Ã ¥H ¦Û ¤v ¤H ¦b ¤¤ ¦~ ¤§ »Ú ÁÙ ¯à Àò ±o ¦¨ ¥\ ¬° ¨Ò ¡C

SANTANA ¦b ±µ ¨ü ³X °Ý ®É ³z ÅS ²{ ®É ªº ¤é ¥» »P ¤C ¤T ¦~ ¥L ­º ¦¸ ¨ì ³X ¬Û ¤ñ Åã µM ¦è ¤Æ ¤F ³\ ¦h ¡A ¥i ¬O ¤é ¥» ¤H ¹ï ¨ä ¥L ¤H ªº ´L ­« »P Åé ¶K «o ¥b ÂI ¨S ÅÜ ¡A ¥L »¡ ³o ÂI §Æ ±æ ¬ü °ê ¤H ¯à ­É Ãè ¡C ¦Ó ¥B ·í ¥L ±o ±x ¤é ¥» ­º ¦ì ¤k ª¾ ¨Æ ½Ï ¥Í ®É ¡A ÁÙ ªí ¥Ü ¹ï ©ó ¤é ¥» ¤k ©Ê ¦a ¦ì ´£ °ª ¤@ ¨Æ ·P ¨ì °ª ¿³ ¡A ¦] ¬° ¤D ¬O ¥­ µ¥ »P ©M ¥­ ¤§ °_ ¨B ¡C

¹ï ©ó ¤é ¥» ªº ¥¢ ·~ ¤¤ ¦~ ¤H ¡A SANTANA ªí ¥Ü ¹L ¤F ¤­ ¤Q ·³ ¤´ µM ¾Ö ¦³ ¼ö ±¡ ¬O ¥ó ­« ­n ªº ¨Æ ¡A ­n ¬Û «H ¦Û ¤v ¹ï ªÀ ·| ¤´ ¦³ ­« ­n °^ Äm ¡A ¥u ­n ¦³ «H ©À «K ¯à ¹Ú ·Q ¦¨ ¯u ¡C

¡@

­»¨ú·V§^ Ä~ ¤ì §ø ©Ý «v »P ¤u Ãà ÀR ­» ³Q µo ²{ ©ó ºØ ¤l ®q ®È ¦æ «á ¡A S M A P ªº ¡u ¤j ¤f ¥J ¡v ­» ¨ú ·V §^ ¥ç ³Q ©P ¥Z F O C U S ©ç Äá ±o ¨ì ¥L »P ©ç ©ì ¤» ¦~ ¡A ¤ñ ¥L ¦~ ªø ¤@ ·³ ªº ¥Õ »â Ä× ¤H Âù Âù ¨ì ®L «Â ¦i ®È ¦æ ¡A ¤£ ¹L ¡u ¤j ¤f ¥J ¡v ªí ¥Ü ¨º ¦¸ ®È ¦æ ¤@ ¦@ ¦³ ¤G ¨k ¤­ ¤k ¦P ¥h ¡C

²`¥Ð®¥¤l ¤H ®ð °¸ ¹³ ²` ¥Ð ®¥ ¤l ­º ¦¸ ¾á ¥¿ ªº ¹q ¼v ¡u ¦º ªÌ ªº ¾Ç ¶é ²½ ¡v ¦b ¥| ¤ë ¤G ¤Q ¥| ¤é ©ç Äá ¦o »P ¨k ¥D ¨¤ ¤º ¥Ð ´Â ¶§ ªº ¾Ö ©ê À¸ ¡A ·í ¤é ®¥ ¤l ©Ò ¹¢ ºt ªº °ª ¤¤ ¥Í ³z ¹L ¾Ç ¶é ²½ ªº À¸ ¼@ ¡A §ä ¥X ±þ ¤H ¨Æ ¥ó ªº ¯u ¥û ¨Ó ¡A ¥i ¿× ¥þ ¤ù ªº °ª ¼é ¡A ¹w ­p ¹q ¼v ¦b ¤­ ¤ë ¤@ ¤é «K ©ç µ¤ ¡C

¶øµæ´f è° ¤k ºt ­û ¶ø µæ ´f ³Q ºÆ ¨g ¼v °g ŧ À» ¡A ¤W ¥b ¨­ ¨ü ¶Ë ¶i °| ªv Àø ¡A ­± ³¡ §ó ¸~ ¤F °_ ¨Ó ¡A ­n ¦í °| ¤­ ¤Ñ ¤è ¯à ¥X °| ¡A ¤@ ¤Á ¤u §@ ¨ú ®ø ¡C ¾Ú ¦o ©Ò ÄÝ ¨Æ °È ©Ò ªí ¥Ü ²{ ®É ¶ø µæ ´f ªº ¤ß ±¡ ¸g ¤w ¥­ ¥ñ ¡A ¤µ «á ªº ¤u §@ ¤£ ·| ¯d ¦³ ³± ¼v ¡A ¦ý ¬° ¦o ªº ¦w ¥þ þÓ ·Q ¨M ©w ´£ ¥X °_ ¶D ¡C

¡@

°ª¾ð¨F­C ¤k ºt ­û °ª ¾ð ¨F ­C »P ¨k ºq ¤â ¤¤ ¦è ¦c ¤T ²× ©ó µ² §ô ¨â ¦~ ªº ±B «Ã ¡A ¦b ¥| ¤ë ¤G ¤Q ¤­ ¤é «Å ¥¬ Â÷ ±B ¡A ¤G ¤H ¦b ¤E ¤K ¦~ ¤T ¤ë ¦b ®L «Â ¦i µ² ±B ¡A ¥i ¬O ±B «á ¤G ¤H ¦U ¦³ ¦U ¦£ ¡A ¹ï ¨Æ ª« ªº ¬Ý ªk ¤] ¦³ ²§ ¡A ¬J µM ¤G ¤H ¨S ¦³ ¤p «Ä ¡A «j ±j ºû «ù ªº ¸Ü ­Ë ¤£ ¦p ±q ·s ¶} ©l ¡C

¤W¤@­¶    ¤U¤@­¶

000426